50 лет назад прошла встреча карачаевской делегации с Н. С. ХРУЩЕВЫМ, через некоторое время, после чего, было принято постановление о возвращении депортированного карачаевского народа на родину. Сохранилась запись переговоров членов карачаевской делегации с Н.С. Хрущевым.

 

 

ЗАПИСЬ беседы представителей Карачая с товарищем Н. С. ХРУЩЕВЫМ по вопросу о дальнейшей судьбе карачаевского народа.

 

4 июля 1956 года в Москве были приняты тов. Хрущевым Н. С. представители Карачая по карачаев­скому вопросу в следующем составе:

 

1.КУБАНОВА Нузула Хочьяевна - Герой Социалистического Труда, Казахская ССР, ст. Мерке.

2.ЧАГАРОВ Ибрагим Джашарбекович - 88-летний колхозник, Киргизская ССР.

3.ГАДЖАЕВ Маджир Ибрагимович – глава делегации, инженер-авиаконструктор, участник Великой Отечественной войны, коммунист, Мо­сква.

 

4.БАЙРАМУКОВ Юсуф Мамурович - партизан, коммунист, ст. Луговая.,

5.КУРДЖИЕВ Таубий Хамзатович - бывший офицер Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, коммунист, Ка­захская ССР.

6.ДЖАММАЕВ Мурат Исхакович - бывший секретарь Малокарачаевского райко­ма КПСС, бывший офи­цер Советской Армии, участник Великой Оте­чественной войны, ком­мунист, г. Фрунзе.

7.УРУСОВ Умар Хамзатович - служащий, кандидат в члены КПСС, Казах­ская ССР, конезавод № 97.

 

8.БАЙРАМУКОВ Ибрагим Узденович – колхозник, участник Великой Отечественной войны, кандидат в чле­ны КПСС, Казах. ССР.

4 июля 1956 г. в 12 часов 25 минут мы вошли в просторный кабинет тов. Хрущева. Он встал из-за стола и пошел нам навстречу. Н. С. Хрущев поздоро­вался со всеми по-восточному, протягивая обе руки.

После исключительно теплого рукопожатия предло­жил сесть, указывая на два ряда стульев, располо­женных по обеим сторонам длинного стола, пристав­ленного к его письменному столу. При этом он ска­зал, еще раз указывая на стулья: «Можно сесть и здесь, и там». Мы расселись непринужденно. Все за­метили — некоторая робость, охватившая нас еще в передней, отошла быстро. Мы не успели поблагода­рить Никиту Сергеевича за прием, не успели просто слова сказать, как незаметно совсем-совсем просто завязалась оживленная беседа.

Никита Сергеевич начал: «Я читал ваше письмо» (мы увидели: наше письмо, действительно лежало пе­ред ним на столе).

Далее Никита Сергеевич говорил, что он понимает наше желание, но вопрос довольно сложный. Люди: (он имел в виду Сталина и Берия) наделали дела, а теперь приходится распутывать. Берия был на кав­казском фронте и доложил Сталину, что некоторые кавказские национальности, будто бы, изменили Роди­не, а Сталин взял да и выселил. Здесь Никита Сер­геевич довольно подробно и откровенно рассказал о той болезненной подозрительности Сталина, которой он болел в последнее время, а этим состоянием, отме­тил он, воспользовались Берия и ему подобные. Все это неправильно, весь народ не может быть виновным, ибо это противоречило бы нашей идее. В любой нации: бывают неустойчивые элементы, но это не значит, что виноват весь народ.

— Как я говорил на XX съезде КПСС, — продол­жал Никита Сергеевич, — он Украину тоже выселил бы, но 40 миллионов населения некуда было выселить.

Далее тов. Хрущев говорил: «Если все являются врагами, то, кто же врага нашего победил? Чтобы все были врагами, этого, конечно, не могло быть. Конеч­но, выселение честных людей особого труда не состав­ляло — собирать в телячие вагоны и отправлять не­известно куда. А за такие выселения честных людей некоторые получили ордена».

Никита Сергеевич рассказал, как принудительно уволили из армии одного полковника — немца по на­циональности, несмотря на то, что он, Хрущев, был против этого увольнения.

Никита Сергеевич рассказал дальше, что он однажды был в Казахстане, и там его окружили чечен­цы. Один из них рассказал, что он женился на де­вушке, которая живет на расстоянии пяти километ­ров, но, чтобы съездить к теще в гости, ему нужно проехать за разрешением 1000 километров.

Тов. Хрущев сказал, что они неплохие люди, хотя про них говорят, что они занимаются поножовщиной. Они труженики, работают механизаторами в МТС и колхозах.

Здесь Никита Сергеевич переходит непосредственно к нашей просьбе. Он еще раз говорит, что вопрос сложный, на территории, откуда выселены карачаев­цы, живут уже люди, которые не виноваты в том, что их переселили. Это, с одной стороны, а с другой — власти на местах расселения карачаевцев не очень-то хотят их отпускать. Вопрос надо изучить, и он изу­чается. Может быть, медленно, но изучается. Что ка­сается политической реабилитации карачаевского на­рода, то это они, бесспорно, сделают скоро. «Правда, — говорит Никита Сергеевич, — здесь тоже нужно посмотреть, может быть, лучше сразу принять одно решение по вопросу реабилитации вашего народа и по вопросу возвращения вас на родину».

Здесь, во время беседы, в кабинет входит первый секретарь ЦК КП Украины тов. Кириченко. Никита Сергеевич представляет нас ему, как представителей карачаевского народа. Мы встали. Н. С. Хрущев: «Са­дитесь, пожалуйста».

Тов. Кириченко садится у конца стола, около Байрамукова, и спрашивает его: «Сколько всего карача­евского населения?» На ответ — 68 000 тов. Киричен­ко замечает: «Это половину маленького города не со­ставляет. Можно уместить». (Имеется в виду на быв­шей территории Карачая).

Здесь — телефонный звонок. Никита Сергеевич: «Я беседую с карачаевцами».

Тов. Гаджаев:

— Вам оставили, действительно, тяжелое наслед­ство. Мы и наш народ это прекрасно понимаем. По-этому мы, чтобы облегчить решение нашего вопроса, не просим немедленно объявить автономию, мы не просим расходов из госбюджета на перевозку населе­ния обратно на родину. Мы не просим также немед­ленно выселить ныне живущих там сванов. Заселенность даже Клухорского района составляет 10 про­центов, а остальная часть нашей территории пустует. Мы все поместимся там, на бывшей нашей территории. Мы ни с кем не будем ссориться, уживемся. Неужели честные коммунисты — грузины или русские будут против нашего возвращения, неужели не поймут на­шей трагедии, трагедии нашего народа?!

Тов. Хрущев говорит, что у Берии был план рас­ширения Грузии за счет Северного Кавказа.

Тов. Гаджаев: «Обращает на себя внимание тот факт, что из Северного Кавказа выселены те народы, которые граничили с Грузией, например, карачаевцы, балкарцы,, чеченцы и ингуши.

Тов. Гаджаев дальше говорит, что карачаевцы на­столько бесправны в настоящее время, что попытки собраться по 3—4 человека вместе и обсудить свое положение рассматриваются, как контрреволюцион­ные акты.

Никита Сергеевич поправляет: как антисоветские.

Далее тов. Гаджаев говорит: «Что касается мест­ных властей, то мы хотели бы предупредить Вас, что они будут за то, чтобы не отпускать на родину, так как карачаевцы понравились им, как хорошие жи­вотноводы. Но, если настоящее положение народа останется без изменения, то через 50 лет нашей нации не будет, она растворится, исчезнет».

Никита Сергеевич: «Ассимилируется. Это правда, что такая опасность существует для вашей нации».

Тов. Гаджаев:

— Мы испытываем тревогу по этому поводу.

Тов, Хрущев:

— Может быть, не все хотят уехать из Азии?

Тов. Гаджаев:

— Есть такие, но это те, которые боятся предстать перед народом за свое нехорошее прошлое. Это — выродки нашей нации. Все честные люди хотят вер­нуться домой... Никита Сергеевич, если Вы теперь, после I нашего посещения Вас, примете решение оста­вить карачаевцев в Азии, то наш народ с нами раз­делается...

При последней фразе тов. Гаджаева тов. Киричен­ко улыбается.

Тов. Гаджаев продолжает:

— Никита Сергеевич! В нашем народе говорят так, что ни один царь из всей династии Романовых так не поступил с нами, как это сделал Сталин.

Никита Сергеевич говорит, что это — правда, вся трагедия в том, что царя Николая II народ не под­держал бы, если бы он назвал ваш народ изменника­ми, а Сталину народ верил, Сталина народ поддер­живал. В этом истинная трагедия!

Джаммаев Мурат:

— Мы были в Карачае: за исключением Клухорского района, все пустует. Ныне живущие там сваны и русские приветствуют наше возвращение. Мы с ни­ми жили и будем жить в мире. В горных аулах ни­кто не живет, а дома частью развалены, улицы за­росли бурьяном. В Средней Азии, как бы вопрос не был разрешен, наше имя останется, как имя преда­телей, изменников, поэтому наш народ обязательна нужно вернуть на родину. Несмотря на решения XX съезда КПСС, местные органы на нас смотрят по-прежнему. Наш народ не ставит вопроса о немедлен­ном объявлении автономии и никаких затрат из гос­бюджета не требует.

Тов Хрущев:

— Сколько населения Карачая?

Тов. Джаммаев:

— Около 70 тысяч.

Тов. Курджиев:

— Наш народ, Никита Сергеевич, после 12-летней ссылки хочет домой. Старики хотят, чтобы их кости легли там, где похоронены их отцы, деды и прадеды. Дорогой Никита Сергеевич! Наш народ просит одного от Вас — вернуть ему все гражданские права, кото­рыми пользуются все остальные народы Советского Союза.

Далее Никита Сергеевич знакомится с представи­телями и спрашивает каждого, кто где работает.

Тов. Хрущев спрашивает Нузулу Кубанову, где она работает. Кубанова отвечает:

— В интернате воспитателем по труду.

Тов. Хрущев:

— Дети карачаевские?

Тов. Курджиева:

— Нет, большинство казахи, карачаевских детей мало.

Далее тов. Хрущев спрашивает, где работает тов. Джаммаев:

— Строитель во Фрунзе, — отвечает он.

Никита Сергеевич спрашивает тов. Курджиева, где он работает. Тот отвечает:

— Преподавателем военно-физической подготовки в средней школе.

Далее Никита Сергеевич спрашивает Байрамукова, :где он работает.

Байрамуков отвечает:

— Сеяльщик-механизатор, работаю в колхозе. Обращаясь к Ибрагиму Чагарову, тов. Хрущев спросил: «Он еще работает?» И тут же замечает сам: «Да, он старик». Мы все в один голос отвечаем: «Он еще работает в колхозе».

Далее Никита Сергеевич обращается к Гаджаеву и задает тот же вопрос, на что Гаджаев отвечает, что - он инженер-авиаконструктор, военный инженер, уволен из армии в 1949 году, как тот полковник, про которого только что рассказал сам Никита Сергеевич. При этом Никита Сергеевич замечает: «Вот видите, карачаевский народ выдвинул из своей среды людей».

Тов. Хрущев тот же вопрос задает Байрамукову. Байрамуков отвечает:

— До переселения был прокурором. В настоящее время — директор общепита.

Никита Сергеевич в шутку замечает: «Вот он, про­курор, — виновник ваших бедствий!..».

Тов. Хрущев задает тот же вопрос Умару Урусову, тот отвечает, что он работает председателем рабочко­ма в целинном колхозе в Казахстане.

Тов. Хрущев:

— Какой урожай? Тов. Урусов:

— Урожай хороший, Никита Сергеевич, хлеб «будет!

Тов. Гаджаев:

— Никита Сергеевич! Сумели ли мы объяснить , просьбу нашего народа?

Тов. Хрущев:

— Да, я вас понял, все вы объяснили достаточно, :но я один не решаю. Мы сделаем все для того, чтобы найти правильное решение.

Беседа на этом кончается. Никита Сргеевич встает, из-за своего письменного стола, выходит на середину кабинета и тепло прощается со всеми. Тов. Курджиев и тов. Байрамуков просят разре­шения оставить ему свои письма от имени народа. Никита Сергеевич принимает их письма. Беседа продолжалась 55 минут. Надолго останет­ся в нашей памяти эта непринужденность обстанов­ки, в которой она прошла.

 

Фотография членов делегации

 

 

 

Из книги Халимат Байрамуковой «Он тёрт джыл»: 

КПСС-ни АК-ни Биринчи секретары

Никита Сергеевич Хрущёв джолдашха.

 

БАГЪАЛЫ НИКИТА СЕРГЕЕВИЧ!

 

Бизни бла тюбеширигизни тилейбиз. Биз Къазахстан бла Къыргъыздан келген он адам къарачай халкъны мындан ары джазыууну юсюнден Сизни бла энчи сёлеширге деб келгенбиз.

Никита Сергеевич! Бу затны юсюнден Сизни бла сёлеширге излеб келген биз экинчи къауумбуз. Бизге дери келгенле партияны, правительствону тамадаларындан кишите да тюбеялмай къайтхандыла. Тюбемей ызыгъызгъа къайтмагъыз деб къарачайлыла энди бизни джибергендиле.

Бизни ичибизде Социалист урунууну Джигити Гюрджюланы Нузула эмчекде сабийчигин къоюб келгенди. Ёмюрюнде самолётха биринчи миниб, 4000 километр учуб келген колхозчу Чагъарланы Ибрахимге 88 джыл болгъанды.

Сизни КПСС-ни Джыйырманчы съездинде бизни джакълаб сёлешген сёзюгюз, тюз къарачайлыланы джюреклерине ышаныу салыб, джарытханды. Къарачайлыла кеслерини келечилерин Сизни ленинчи сёзюгюз бла бирге ызларына сакълаб турадыла.

Ол себебден, багъалы Никита Сергеевич, биз халкъыбызны халын айтыр ючюн бир кесек заманыгъызны бизге берлигигизни тилейбиз.

Чеченлиле бла ингушланы келечилерине Анастас Иванович Микоян джолдаш, къалмукъланыкъылагъа да Климент Ефремович Ворошилов джолдаш тюбеген-лерин къарачайлыла эшитгендиле. Биз Сизни сёзюгюзню сакълайбыз, бизге «огъай» демезсиз деб ышанабыз.

Джууабыгъызны бизге бу адрес бла билдирлигигизни тилейбиз: Москва, Д-57, Первый цветковский проезд, дом 16-а, кв. 3. Гаджаланы Ибрахимни джашы Маджирге.

Сизге таза къарнаш салам бла:

1. ГЮРДЖЮЛАНЫ   НУЗУЛА,   Социалист   урунууну   Джигити.

2. ЧАГЪАРЛАНЫ ИБРАХИМ, 88 джыллыкъ колхозчу.

3. ГАДЖАЛАНЫ МАДЖИР, инженер, Ата джурт къазауатда болгъан..

4. БАГЪАТЫРЛАНЫ ХАРУН, Совет Союзну Джигити, къазауат­да болгъан офицер (Хрущёв бла- тюбеген заманда джокъ эди).

5. ГЮРДЖЮЛАНЫ ТАУРБИЙ, коммунист, къазауатда болгъан.

6. БАЙ РАМУКЪЛАНЫ ЮСУФ, Ата джурт къазауатны партизаны, юрист, коммунист.

7. ДЖАММАЛАНЫ   МУРАТ,   коммунист,   КПСС-ни   алгъьшнгы Гитче Къарачай райкомуну секретары, къазауатда болгъан.

8. ОРУСЛАНЫ УМАР, къуллукъчу, КПСС-ге членнге кандидат.

9. БАЙРАМКЪУЛЛАНЫ ИБРАХИМ, колхозчу, къазауатда бол гъан, КПСС-ге членнге кандидат.

10. КЪОБАНЛАНЫ САФАР, къуллукъчу, Совет Аскерни алгъын-нгы офицери (Хрущёв бла тюбешиуде болмагъанды).

 

Июлну 3-сю, 1956 дж., Москва.

 

*    *    * 

К.ПСС-НИ Ставрополь крайкомуну бюросуна.

Ставрополь шахар.

 

 Биз, кесибизни халкъны буюргъаны бла Москвагъа келген бир къауум къарачайлы, июлну 4-де КПСС-ни Ара Комитетини Биринчи секретары Никита Сергеевич Хрущёвгъа тюбеб, къарачай халкъны туугъан джерине — Ставрополь крайгъа къайтырына эркинлик тилегенбиз.

Керти да бизге джылы тюбеб, Никита Сергеевич бизни джюреклерибизни ышандыргъанды, бу затха къарала тургъанын айтханды. Бизни ызыбызгъа къайтарыуда КПСС-ни крайкомуну бюросу бизни джаныбызда болурун тилейбиз.

 

*   *   *

Москвагъа баргъанладан Багъатырланы Харун бла Къобанланы Сафардан къалгъанла къол салгъандыла. Бу тилекни крайкомгъа табдырыр ючюн Ставропольгъа Гюрджюланы Нузуланы, Гюрджюланы Таубийни, Дж.ам-мал-аны Муратны ийгендиле.

 

Июлну 6, 1956 дж,

 

*       *      *

1943—1944 джыллада джукъ билмей тургъанлай, эки сагъатны ичине къарачайлыланы, малкъарлыланы, чеченлилени, ингушланы, кърым татарланы, дагъыда Шимал Кавказда халкъланы бир къауумларын кёчюрюб ийген эдиле. Къазауатны ал кюнлеринде уа немецлени кёчюргендиле.

Кёчюрюуню юсюнден кърал оборона Комитетни (ГКО) бегими болгъанды. Ол бегимде, къазауат бошалгъынчыннга дери кёчюрюледиле деб айтылады. Алай а къазауат бошалгъандан сора эки джылдан, 1947 джыл, кёчюрюлген халкъла ёмюрлюкге кёчюрюлгендиле деб джангы бегим чыгъаргъандыла.

Сталин бла Берия ёлгенден сора КПСС-ни Джыйырманчы съезди Сталинни этиб тургъан артыкълыкъларын айгъакълаб, спецпереселенецлени джюреклерине ышаныу салды: ызыбызгъа къайтыб, баш эркинлик табар къайгъыгъа кирдик. Бу мурат бла бир къауум адам Москва­гъа бардыкъ.

1956 джыл июнну экинчи джарымында меннге, Джам­бул областда Луговое деген элге, Гаджаланы Ибрахимни джашы Маджир келди. Ол эртдеден да Москвада джашай эди. Ол айтхан хапаргъа кёре, чечен-ингуш халкъланы келечилерине СССР-ни Баш Советини Президиумуну. Председатели А. И. Микоян, къалмукълагъа да СССР-ни Министрлерини Советини Председателини биринчи заместители К. Е. Ворошилов тюбегендиле. Бизден баргъанла Токъаланы С.-У. Б., Акъбайланы М. О., Къараланы Б. А., Эбзеланы А. Б., Алийланы Р. Т., Къобанланы С. Т. кишиге да тюбеялмай, къайтыб келгендиле. Андан ары Маджир хапарын айтды. Ол А. И. Микоянны къарнашы Артём Иванович бла бирге окъуб, авиацион институтну бирге бошагъанды. Артем Ивано­вич къарачайлыланы къарнашына тюбетирге сёз бергенди, деди. Маджир энди делегация къураргъа келгенди.

Мен барыргъа хазырлыгъымы айтдым. 1956 джыл июнну 20-да биз джети адам болуб, Фрунзеден Москвагъа кетдик. Ала ма была эдиле: Гюрджюланы Таубий, Гюрджюланы Нузула, Чагъарланы Ибрахим, Джаммаланы Мурат, Байрамкъулланы Ибрахим, Байрамукъланы Юсуф.

Москвада къонакъ юйде орун табылмай, биз ючёулен болуб, киши фатаргъа тюшгенбиз, къалгъанларыбыз Эл мюлк выставканы къонакъ юйюне тюшгендиле.

Июнну 23-де А. И. Микоянны аты бла письмо джаздыкъ. Ол письмону Гаджа улу Микоянны къарнашы Артём Ивановичге берирге алыб кетди. Артём Иванович вертолётла чыгъаргъан конструктор бюрону тамадасы эди.

Гаджа улуну хапарына кёре, письмону ол Артём Ивановичге табдыралмай, «анга бер» деб аны къагъытчысына къойгъанды. Андан джууаб сакълай, ачхабызны да бошай, он кюн кетди. Июлну 2-де Анастас Иванович Микоянны Сочиде солугъанын эшитдик. Микоян бла чотубуз болмазын билиб, Н. С. Хрущёвгъа письмо джазыб, июлну 3-де джюз джетмиш экинчи номер болуб очередь алдыкъ. Ногин атлы площадда КПСС-ни Комитетини юйюнде. Айхай ол очередь да Хрущёвгъа болса уа, Ара Комитетни къайсы эсе да бир къуллукъчусунады. Ол бизни тилегибизни Хрущёвгъа билдириб, джууабын берликди. Алай болса да бизни насыбыбыз тутду: билегинде къызыл джуруну бла залда дежурный, КГБ-ни къуллукъчусу, очередде Нузулагъа барыб, не зат иш бла келгенин сорду. Нузула джангыз болмагъанын, биз да аны нёгерлери болуб келгенибизни айтханыкъда, бизни Хрущёв джолдашха джазылгъан письмобузну алыб, къайсы эсе да АК-де ишлегенлени бирине кирди. Бир джарым сагъат чакълыдан КГБ-ни къуллукъчусу бла бирге ол андан чыгъыб, бизни юсюбюзден Хрущёв­гъа билдиргенин айтды: «Никита Сергеевич сизге бюгюн тюберге деб тургъанлай, Камбоджаны (Кампучия) президенти принц Нородом Сианук келеди дегендиле да, аны аллына тюберге Внуково аэропортха барады. Сиз тамбла кирирге боллукъсуз»,— деди.

Тамбласында, 1956 джыл, июлну 4-де, эртден 10 сагъатха АК-ге келдик. КПСС-ни АК-ни къуллукъчусу бизге, чыны полковник болгъан, КГБ-ни адамын келти-риб, Хрущёвгъа аны бла ийди.

Хрущёвгъа эки тийре чакълыны бардыкъ, биргебизге баргъан КГБ-ни къуллукъчусу биз кесибизни къалай тутаргъа кереклибизни, Хрущёв селешген заманда аны сёзюн бёлюрге болмагьанын айтыб, юретиб барды.

КПСС-ни АК-ни юйюне джетгеникде, тюб этажда эшикни къатында тохтадыкъ. Гитче терезечикде КГБ-ни майору кёрюнеди. Майор бизни къагъытларыбызны изледи. Биз бери кетерибизни аллында алгъан паспортла-рыбызны бердик. Ол кесини аллында бизни тукъумларыбыз джазылгъан къагъытда тамамлады.

Андан сора юйню ичине ийдиле да сора ол биягъы полковник бизни коридор бла элтиб, лифтни къатында тохтатды. Лифт бла ючюнчю этажгъа ёрлеб, коридор бла бардыкъ. Эшикледе «Фурцева», «Аристов», «Суслов» деген джазыуланы эслей барама. Коридорну сол джанында эшикде уа «Н. С. Хрущёв» деб джазылгъанны кёрдюк. Ол эшикге кирдик. Приемныйде орта джыллы бир эркиши олтурады. Ол Биринчи секретарны помощниги болур (партийны Джыйырманчы съездинде Генеральный секре­тарны орнуна Биринчи секретарь, Политбюрону орнуна да Президиум дерге деб оноу этилген эди). Ол бизни акъ тышла салыннган джумушакъ шиндиклеге олтуртду. Кабинет уллуду. Ортасында уллу стол. Къабыргъаны джанында да стол. Столлада телефонла, дагъыда бир аппаратла. Эки кийим тагъыучу. Бизни уа тагъаргъа картусладан, шляпаладан башха джугъубуз джокъду - костюмла блабыз.

Приемныйде терезени къатында КГБ-ни полковниги олтурады, бизни келтирген полковник да аны къатына барыб сюелди. Бизни юсюбюзден Хрущёвгъа билдирлик болурла деб тура эдик да не мындан анга киши кирмеди, не андан киши чыкъмады. Джыйырма минутдан помощ­ник къобуб, Хрущёвну кабинетине эшикни ачыб, бизни ары чакъырды. Биз киргеникде, Хрущёв олтуруб тургъан джеринден къобуб келиб, бизни бла кабинетам ортасында саламлашды. Бери киргинчи оноулашханыбызгъа кёре, бизни аллыбызда 88-джыллыкъ къарт Чагъар улу кириб «Ассалам алейкум, Никита Сергеевич»,— деб къолун тутду. Аны ызындан Нузула, андан сора бизни барыбыз бла да къол тутушуб, джарыкъ саламлашды. Бизни ол-туртхунчу кеси олтурмады. Кабинети уллу, 60—70 адам сыйына болур эди. Столуну джити мюйюшлери джокъ эдиле. Къабыргъада Ленинни джангыз бир портрети. Столну юсюнде бизни письмобуздан башха къагъыт джокъ. Письмобузда он адамбыз деб джазгъан эдик, приемгъа уа сегиз адам баргъанбыз — Багъатырланы Харун бла Къобанланы Сафар ауруб, баралмай къалгъан эдиле. Хрущёв бла ушагъыбыз джазылгъанды.

Виз Москвагъа баргъан кюнде огъуна сегиз адам хар бирибиз бирер заявление джазаргъа деб оноулашхан эдик. Офицерле Гаджа улу, Гюрджю улу, Джамма улу, Байрамкъул улу аланы уруш бошалгъынчы фронтдан алыб, конвой бла Орта Азиягъа ашыргъанларыны юсюнден; Чагъар улу — къартлагъа джетдирилген артыкъ-лыкъны юсюнден; Нузула — тиширыула чекген къыйын-лыкъны юсюнден; Орус улу — джаш къауумну юсюнден; мен, Байрамукъ улу да — къалай кёчюргенлерини юсюн­ден; мен, Байрамукъ улу да — къалай кёчюргенлерини юсюнден джазаргъа келишдик. Кёчюрюлген заманда мен область прокурорну заместители болуб ишлей эдим, Орта Азияда уа НКВД-ни органында кёчюрюлген халкъланы юсюнден ишлеген эдим. Заявлениеле уа къуру ючюбюз джазгъан эдик, Нузула бла Таубий ючюн да мен джазыб, юч къагъытны да Хрущёвгъа бердик.

Заявлениеми Хрущёвгъа узатырдан алгъа окъургъа эркинлик берлигин тиледим. Башындан аягъына дери окъудум, письмому магъанасы бла КПСС-ни АК-ни Пре-зидиумуну членлерин шагърей этерин тиледим. Этерге Хрущёв сёз берди. «Кёчгюнчю не ишде ишлегенсе?» деб Хрущёв соргьанында, «прокуратурада» дегенимде «да ма кёчюрюуде терс сизсиз, сора законну буздургъансыз»,— деб, накъырда этди. Гюрджюлары да узатдыла письмоларын,

Ушакъ бошалыр кёзюуге мен Хрущёвгъа: «Бизни ортабыздагъы къарт Чагъар улу дин тутхан къартды, ол да, анычала да Сизге, Сизни юйдегигизге аллахдан тилек тилеб турадыла. Халкъ Сизни ауугъуздан тюзлюк сёзню эшитгенди, Сизге бек разыды, энди ызларына кетерге эркинлик берлигигизни тилейди. Виз мындан къайтыб барыб, аллыбызгъа къараб тургъан халкъгъа: «Никита Сергеевич бизни джанлыды» дерге боллукъбуз-му?» — деб сордум мен. «Мен кесим оноу этмейме, сизни джаныгъызда уа боллукъма»,— деб, джууаб этди. Алай бла саламлашыб чыкъдыкъ. Приёмныйде бизни КГБ-ни полковниги сакълаб тура эди. Ол бизни ашырды.

Гаджа улу къазауатха дери да Москвада джашай эди, ол анда къалды. Гюрджюланы Нузуланы, Таубийни, Джаммаланы Муратны Ставропольгъа, партийны крайкомуна письмобузну берирге ашырыб, къалгъаныбыз Къазахстан бла Къыргъызгъа июлну 6-да кетдик.

Москвадан къайтхандан сора эки ийыкъдан мени Фрунзеде окъугъан къарачай студентле чакъырдыла. Алагъа хапарны болумуча айтдым. Джамбул областны талай джеринден келиб, меннге кеб заманны хапар соруб турдула.

1956 джыл  мени  партияны  Луговской  райкомуну биринчи секретары Исмаилов джолдашха чакъырдыла. Анда Алма-Атадан келген адамла да олтура эдиле. Къарачайлыла мында къалсынла, кетмесинле де да сёлеш, деб чакъыргъан эдиле. Алагъа джер кесиб, автономия берирге, мени да бир райкомгъа секретарь этерге деген оноуну айтханларында, мен: «Шимал Кавказда сюрюучю болургъа   сюеме   Къазахстанда   райкомну   секретары болгъандан эсе»,— деб джууаб этдим.

1957 джыл Къарачай-Черкес облисполкомну аты бла Луговскойдан къарачайлыланы туугъан джерлерине кёчюрген мен эдим. Аланы ашырыб бошаб 1957 джыл кёчюб келгенимча Гитче Къарачай районда джашаб турама.

 

БАЙРАМУКЪЛАНЫ МАМУРАЙНЫ джашы ЮСУФ,

партияны, къазауатны,

урунууну ветераны.